die hab'n mich verändert

-

later at morning I stood in the bathroom and saw my face in the mirror , I said good morning, the mirror said nothin’

und dann ist man wieder da
wo man vor nem jahr schon war


es interessiert euch nicht was ich hier schreibe
aber macht nichts
mich
nämlich
auch nicht mehr

ich bring nie etwas richtig zu end
mach ständig halbe sac

E I N S, Z W E I, D R E I
V I E R, F Ü N F, S E C H S
S I E B E N,

UND DANN WARS VORBEI

was weiß ich

wieso

und warum

kann halt nicht anders

also ich werd es dir nicht sagen
- weil mut bei mir meistens ziemlich klein geschrieben wird -
aber ich vermiss dich




aber auch nur irgendwie
du arsch

And now I hardly see the truth.
but truth is, you ran away
long time ago

früher ging das schreiben immer ganz leicht, jetzt bin ich älter geworden,
und umso älter ich wurde desto weniger hatte ich zu sagen

We're paralyzed, we apologize; our hell is a good life.

du warst mein weggefährte; jetzt bist du weg, gefährte.

sag da wo wir nicht hingehören
da wo die schiffe fahren

scheiß ferien

Mein Schulbus fährt immer an einem Haus vorbei, an dessen Mauer steht “Fickt euch alle”.

im würgegriff des glücks

mein liebstes fenster im haus.

To you, it was just picking flowers. To them, it was a massacre.

____________________________________________ ___